Habiter en bord de mer, c’est une vraie chance, tout ces matériaux à disposition sur les grèves, ça fait rêver !

Living by the sea is a real chance, all these materials available on the seaside, it’s a dream !

J’aime aller sur les grèves glaner les bois flottés ramenés par la mer. J’adore les choisir, imaginer comment je vais les utiliser. Je les observe avec attention et déjà, dans ma tête, leur futur se dessine …

I like to go on pebble beach, glean the driftwood brought by the sea. I love choosing, imagining how I’ll use them. I watch carefully and in mind, imagine their future takes shape …

Je les accompagne de vieux tissus et de dentelle vintage, de ficelles et de laines. Tout se construit au fur et à mesure, les associations deviennent des évidences, le tissage prend vie comme malgré moi …

I mix them with old fabrics and vintage lace, strings and yarns. Everything is built progressively, associations become obvious, weaving comes to life …

Au détour d’une grève …

© Sabyne

78 X 45 cm

Weaving collected materials