Portrait d’oiseau, le bec en sabot … (Shoebill)

Portrait d’oiseau, le bec en sabot … (Shoebill)

Dans la série des portraits d’oiseau, voici le Bec en Sabot. J’avais vu une vidéo rigolote qui montrait à quel point ces oiseaux ressemblaient aux hippogriffes de Harry Potter, ils m’ont semblé si drôle que j’ai eu envie d’en peindre un …

In the series of bird, this is the Shoebill. I saw a funny video that showed how much these birds looks like Harry Potter’s Hippogriff. They seemed so amusing that I wanted to paint one.

Pendant  que je peignais, je me suis rendu compte que ce bec en sabot prenait un air sévère de vieille directrice d’orphelinat. C’est ainsi qu’elle s’est parée d’une robe victorienne et qu’elle s’est enroulée dans un châle de plumes.

Ce dont il faut se rappeler, c’est qu’elle est là pour veiller sur ses protégés et les défendre si besoin.

While I was painting, I realized that this Shoebill assumed the stern air of an old orphanage director. Thus she adorned herself with a Victorian gown and wrapped herself in a feather shawl. What we must remember is that she is there to watch over her protégés and defend them if need be.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *